For the questions that reference policy or publicly stated commitments (G2, HR2, L1, E1, AC2), do I need to outline the details of my company’s policy commitment in the text box of the questionnaire? Is it sufficient if I insert a link to or attach my company’s policy document?

It is sufficient to insert a link or attach your company's policy document.